华亭十咏 秦始皇驰道

宋代 • 唐询

秦德衰千祀，江滨道不修。
相传大堤在，曾是翠华游。
玉趾如将见，金椎岂复留。
怅然寻旧迹，蔓草蔽荒丘。

译文：

秦朝的德政衰败已经过去千年了，江边这条秦始皇当年所修的驰道也早已失修。

人们口口相传，说那大堤还在，当年秦始皇的车驾曾从这里巡游经过。

仿佛能看到秦始皇尊贵的脚步就在眼前，但那用来修筑驰道的金椎哪里还能留存下来呢？

我满怀惆怅地寻觅着昔日的遗迹，却只看到荒丘被蔓延的野草所遮蔽。