华亭十咏 寒穴

宋代 • 唐询

绝顶干云峻，寒泉与穴平。
还同帝台味，不学陇头声。
夜雨遥源涨，秋风颢气清。
谁云蔗浆美，才可析朝酲。

译文：

这首诗描述的是寒穴的景色和寒泉的特点，以下是翻译成现代汉语的内容：

那高耸的山峰直插云霄，显得极为峻峭，寒泉的水面与寒穴刚好平齐。

这寒泉的滋味，就如同传说中帝台的神水那般甘美，它不会像陇头的流水声那样带着哀伤愁绪。

每当夜晚降下雨水，远处寒泉的源头就会水势上涨；秋风拂来的时候，天空中浩渺的气象显得格外清朗。

谁说甘蔗汁的味道最美呢，这寒泉之水才最适合用来消解清晨的酒意。