成都遨樂詩二十一首 寒食出城

宋代 • 田況

郊外融和景，濃於城市中。
歌聲留客醉，花意盡春紅。
遊人一何樂，歸馭莫怱怱。

譯文：

在寒食節這天出城，來到郊外，這裏融合而和美的景緻，可比城市裏要濃郁得多。
四處飄蕩的歌聲，能讓客人們都沉醉其中，那花兒盡情綻放，把整個春天都裝點得一片火紅。
你看那些出遊的人啊，是多麼快樂。遊玩結束回去的時候，也別那麼匆匆忙忙的呀。