成都遨樂詩二十一首 二十三日聖壽寺前蠶市

宋代 • 田況

龍斷爭趨利，仁園敞邃深。
經年儲百貨，有意享千金。
器用先農事，人聲混樂音。
蠶叢故祠在，致祝順民心。

譯文：

在那如同壟斷集市般的蠶市上，人們都爭着去追逐利益。聖壽寺前的園子像仁義的樂園一樣，深邃又寬敞地敞開着。

這裏一年到頭都儲備着各種各樣的貨物，商人們都懷着能賺得千金的想法。

集市上的器物用品都是優先爲農事準備的，人聲嘈雜喧鬧，和那奏起的音樂聲混雜在一起。

蠶叢的舊祠堂依舊在這裏，人們到這裏來祈福祝願，順應着百姓期盼豐收、生活順遂的心意。