釣臺

宋代 • 範師道

乾坤交泰重彌綸，當日嚴陵道最淳。
大漢中興得英主，先生高退作閒人。
灘頭風月遺千古，臺上綸竿寄一身。
今日病夫祠下過，獨知疲懦長精神。

譯文：

天地陰陽和諧交感，萬物都處於一種有序的運轉和化育之中。在那個時候，嚴陵的品德最爲淳樸高尚。

漢朝迎來了中興，出現了英明的君主。但嚴陵先生卻毅然選擇了高遠隱退，去過閒雲野鶴般的生活。

嚴陵灘頭的清風明月，歷經千古依然存在，彷彿在訴說着過往的故事。而嚴陵臺上那根釣魚的釣竿，就像是他自身的寄託，象徵着他逍遙自在、遠離塵世的生活。

如今，我這個生病的人從嚴陵先生的祠廟前經過，只有我深知，像我這樣疲憊懦弱之人，從先生的事蹟中汲取到了精神力量，讓自己的精神爲之一振。