過飛仙嶺 其一

宋代 • 石介

入蜀牽吟景象濃，雲山萬疊與千重。
癡巖頑壑無奇觀，不似飛仙數朵峯。

譯文：

我進入蜀地，一路上能觸發我詩興的景象十分濃郁。眼前雲山重重疊疊，連綿不絕。
那些看起來呆呆笨笨的岩石和溝壑，實在沒什麼奇特的景觀，完全比不上飛仙嶺這幾座秀麗的山峯啊。