過溫湯

宋代 • 石介

驪山山下水洋洋，一勺之多解破唐。
敢告後人商鑑近，溫湯今日是唐湯。

譯文：

在那驪山腳下，溫泉水浩浩蕩蕩地流淌着。可誰能想到，這看似只有一勺之量般不起眼的溫泉水，卻成了瓦解大唐的一個因素。

我真誠地告誡後世的人們啊，這歷史的教訓就近在眼前。如今這溫泉，其實就和當年唐朝時的溫泉一樣。它見證着歷史的興衰，提醒着我們要從唐朝的衰敗中吸取教訓，莫要重蹈覆轍。