访竹溪呈孟节兼有怀熙道
到头泉石是吾家，坐石听泉日已斜。
一片青衫非富贵，千竿绿竹好生涯。
君曾览照头皆雪，我试看书眼亦花。
便好结为山伴侣，教他夔益佐勋华。
译文：
说到底，这有泉有石的地方才是我的归宿啊。我坐在石头上，静静地聆听着泉水流淌的声音，不知不觉太阳都已经西斜了。
我身上这一袭青衫，可代表不了什么富贵荣华。但那成百上千竿翠绿的竹子，却能成就我美好的生活。
你曾经对着镜子，看到自己已是满头白发；我试着看看书，眼睛也变得昏花模糊了。
咱们正好可以结为山中的伴侣，远离尘世。让那些像夔和益一样的贤才去辅佐像帝尧、帝舜那样的圣君吧。