嘉州寄左綿王虞部

宋代 • 石介

江山如畫望無窮，況屬昇平歲屢豐。
萬樹芙蓉秋色裏，千家碪杵月明中。
斷霞半著燕支木，零露偏留筀竹叢。
只欠流杯曲水宴，風流未與左綿同。

譯文：

站在嘉州，眼前的江山美如圖畫，一眼望去，無窮無盡。更何況現在正值太平盛世，連年豐收。

秋天的景色裏，一萬棵芙蓉樹盛開着花朵。在明亮的月光下，千家萬戶都傳來搗衣的聲音。

天邊的雲霞，一半好像附着在紅如胭脂的樹木上。晶瑩的露珠，偏偏留在筀竹的竹叢之中。

這裏什麼都好，只是缺少像左綿那樣在彎曲的水流旁舉行的流杯宴。相比之下，這裏的風雅韻味和左綿還是有所不同。