嘉州寄左绵王虞部
江山如画望无穷，况属升平岁屡丰。
万树芙蓉秋色里，千家碪杵月明中。
断霞半著燕支木，零露偏留筀竹丛。
只欠流杯曲水宴，风流未与左绵同。
译文：
站在嘉州，眼前的江山美如图画，一眼望去，无穷无尽。更何况现在正值太平盛世，连年丰收。
秋天的景色里，一万棵芙蓉树盛开着花朵。在明亮的月光下，千家万户都传来捣衣的声音。
天边的云霞，一半好像附着在红如胭脂的树木上。晶莹的露珠，偏偏留在筀竹的竹丛之中。
这里什么都好，只是缺少像左绵那样在弯曲的水流旁举行的流杯宴。相比之下，这里的风雅韵味和左绵还是有所不同。