入蜀至左绵路次水轩暂憇
水轩聊得恣吟哦，拂拭衣裳尘土多。
蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波。
暂休又作故山梦，闲唱还成劳者歌。
几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝。
译文：
我在这水边的小轩中暂且尽情地吟诗，不经意间拂拭了一下衣裳，上面满是厚厚的尘土。
这蜀道长达三千里，一路上尽是险峻的地势，坎坷难行；而我这仕途，走过五十个驿站，也如在风波中飘摇一般，充满了艰辛与不确定性。
我刚刚稍作休息，思绪便不由自主地飘回了故乡，做起了有关故乡的梦。我闲来哼唱，却不知不觉中唱出了像那些劳苦之人所唱的悲歌。
为了那微薄的俸禄，我始终不能回归故乡。只能空自怜惜这眼前如烟似萝的美景，却无心好好欣赏。