予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟

宋代 • 石介

网罗当日得英雄，文阵三人各立功。
海里赤鲸疑有角，云中骐骥欲追风。
寻闻馆阁英声出，又见贤良大对通。
亦说年来畜奇业，蟭螟何计逐飞鸿。

译文：

我和元均、永叔、君谟在同一年科举中登第，不久后永叔就进入馆阁任职，如今元均在制策考试中取得优异成绩，君谟也不断磨砺自身。只有我才能平庸，于是写这首诗寄给君谟。

当年科举选拔就如同撒下大网网罗到了各路英雄，我们三人在文坛的战场上各自都立下了功劳。

元均就像海里的赤鲸，让人感觉他有着非凡的棱角和气势，君谟好似云中的骐骥宝马，一心想要追逐那疾风，速度与志向都令人惊叹。

很快就听闻永叔在馆阁中传出了美好的声名，现在又看到元均在贤良方正的制策考试中应对如流，顺利通过。

也听说君谟这些年积累下了非凡的功业，可我就像那微小的蟭螟，又有什么办法能追得上像飞鸿一样的你们呢。