歲晏村居

宋代 • 石介

歲晏有餘糧，杯盤氣味長。
天寒酒腳落，春近臛頭香。
菜色青仍短，茶芽嫩復黃。
此中得深趣，真不羨膏粱。

譯文：

年終的時候，家裏還有剩餘的糧食，擺上杯盤，那飯菜的滋味格外悠長。

天氣寒冷，酒液清澈，酒面上泛起的泡沫都已消散。春天快要到了，那肉羹散發出陣陣誘人的香氣。

園子裏的蔬菜顏色還是青青的，長得還不夠高。茶樹上的新芽既鮮嫩又泛着微黃。

在這村居生活中能體會到如此深刻的意趣，我是真的不羨慕那些享用山珍海味的富貴人家。