獵

宋代 • 石介

騎士千人集，綏旌四面張。
凝陰慘羣物，殺氣結飛霜。
雉守一節死，兔緣三穴藏。
石慙羊質見，狐嘆虎威亡。
獸困猶思鬭，鴻驚不亂行。
唯當縱猛鷙，盡使食貪狼。
意務除田害，誰言事外荒。
非熊得呂望，祝網遇成湯。
近念魏知古，深思夏太康。
吾君戒馳騁，纘事合經常。

譯文：

一千名騎士集結在一起，四面都張開了彩色的旗幟。
陰沉的天氣讓世間萬物都顯得悽慘，肅殺的氣息凝結成了飛舞的寒霜。
野雞堅守一處直至死去，兔子憑藉三個洞穴來躲藏。
石頭會因自己徒有外表而感到慚愧，狐狸會哀嘆失去了虎威的庇護。
野獸被困住時還想着搏鬥，鴻雁受驚也不會亂了飛行的行列。
只應當放縱那些兇猛的鷹隼，讓它們去捕食貪婪的惡狼。
本意是爲了去除農田裏的禍害，誰說這是沉迷於外事而荒廢正事呢。
周文王在渭水之濱遇到呂望如同得到了非凡的賢才，商湯看到獵人張網捕鳥而心生憐憫下令撤去三面網。
近期想到魏知古直言進諫唐玄宗狩獵之事，又深深思索夏太康因沉迷狩獵而失國的教訓。
我們的君主應該戒除過度的馳騁狩獵，繼承帝業應當遵循正常的規律和法則。