访田公不遇

宋代 • 石介

主人何处去，门外草萋萋。
独犬睡不吠，幽禽闲自啼。
老猿偷菓实，稚子弄锄犁。
日暮园林悄，春风吹药畦。

译文：

我来拜访田公，可主人去哪里了呢？只见他家门外，青草长得十分茂盛。

院子里只有一条狗，正静静地睡着，没有发出一点儿叫声。林子里那些幽静的鸟儿，悠闲自在地啼叫着。

一只老猿猴趁着没人，偷偷地跑来采摘果子。有个小孩子正拿着锄犁，在那里玩耍。

不知不觉太阳就要落山了，整个园林一片寂静。轻柔的春风，正缓缓地吹拂着种着草药的田畦。