寄雷澤張從道

宋代 • 石介

不知有凍死，一室心恬如。
臘盡妻未褐，天寒子讀書。
澆風與世薄，古道於時疎。
事事皆同我，憶君春草初。

譯文：

我不太清楚這世間還有人會被凍死，在這一方小屋裏，我內心平靜又安然。

臘月都快過完了，妻子還沒有件像樣的粗布衣服來禦寒；天氣如此寒冷，孩子們卻依然在專心讀書。

如今這社會風氣浮薄，人與人之間的感情也淡薄了，而古人堅守的那些道德、道義在這個時代已經很少有人遵循了。

我感覺你做的每一件事都和我一樣，在這春草剛剛萌生的時候，我格外想念你啊。