彼县吏

宋代 • 石介

嗟乎嗟乎彼县吏，剥肤椎髓民将死。
夏取麦兮秋取粟，笞匹红兮杖匹紫。
酒臭瓮兮肉烂床，马余粱兮犬余饩。
雀腹鼠肠容几何，虎噬狼贪胡无已。

译文：

哎呀呀，那些县吏们啊，他们就像恶狼一般，对百姓敲骨吸髓，百姓都快被折磨死了。

夏天的时候，他们搜刮百姓的麦子，秋天又来抢夺百姓的粟米。对百姓肆意地鞭打，被打的百姓身上青一块紫一块。

县吏们家中的酒在酒瓮里都发臭了，肉放在床上都腐烂了。他们的马吃着精美的粮食，狗也吃着多余的食物。

这些县吏就像麻雀的肚子、老鼠的肠子一样，能装下多少东西呢？可他们却像老虎和恶狼一样贪婪，什么时候才会停止啊！