勉师愚等

不行一千里,安得为良马。 不连十五城,安得称善价。 汝皆有血气,非如木偶者。 撮发号男儿,肯甘在人下。 汝不闻图王,不成犹可霸。 舜与吾俱人,学之则舜也。 汝等但勉旃,前贤皆可亚。

译文:

如果不奔跑一千里的路程,怎么能算得上是一匹好马呢?要是不能换来十五座城池,又怎么能称得上是有好的价值呢? 你们都有血有肉,并非像那没有思想的木偶啊。你们束起头发号称是男子汉,怎么能甘心一直处在别人之下呢? 你们难道没听说过,即便图谋称王没有成功,那也还能够称霸一方啊。舜和我们一样都是人,只要向他学习,也能成为像舜那样的人。 你们只需努力啊,那些前代的贤能之人,你们都可以比肩他们。
关于作者
宋代石介

石介(1005-1045)字守道,一字公操。兖州奉符(今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村)人。北宋初学者,思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院,以《易》、《春秋》教授诸生,“重义理,不由注疏之说”,开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权,为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文,抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。

纳兰青云