閒興

宋代 • 石介

大匠構廈屋，取直棄曲木。
如何官擇人，棄直獨取曲。
養苗除稂莠，養民除貪垢。
存莠苗不碩，去貪民自富。

譯文：

技藝高超的工匠建造大廈房屋時，會選取筆直的木材，而捨棄彎曲的木材。
可爲什麼當官的人選拔人才的時候，卻捨棄正直的人，單單選取那些圓滑、不正直的人呢？
種植禾苗的時候要除去雜草，治理百姓就要清除那些貪婪污濁的官員。
如果田間留着雜草，禾苗就長不茁壯；除掉了貪婪的官員，百姓自然就會富裕起來。