又送從道

宋代 • 石介

常欲飽煖天下人，其道未得一寸施。
子有二親皆七十，糠核不充常寒飢。
昨日訪我破屋下，具雞一隻酒一巵。
子起卻盤筯不舉，吾親未省曾食之。
對我噓嚱涕泗下，孝子之心真可悲。
子固與我同一體，相間豈復有毛皮。
顧子之親則吾親，吾親凍餒無柰何。
飽煖天下心徒爲，送子出門成此詩。

譯文：

我常常想着讓天下人都能喫飽穿暖，可這個理想卻連一點點都沒能實現。你有父母雙親都已七十高齡，家中連粗劣的食物都難以保證充足，二老常常又冷又餓。

昨天你到我這破敗的屋子來看望我，還準備了一隻雞和一杯酒。可你站起身來，面對酒菜卻放下碗筷不肯喫，說你的父母都沒嘗過這樣的食物。你對着我長吁短嘆、淚流滿面，孝子的這份孝心實在是讓人感到悲慼。

你和我本就如同一體，彼此之間哪還分什麼你我。想想你的父母就如同我的父母一樣，可我的父母都還在受凍捱餓，我又能有什麼辦法呢。

我想要讓天下人喫飽穿暖的心願終究只是空想罷了，送你出門的時候，我寫下了這首詩。