哀鄰家

宋代 • 石介

鄰家不選醫，醫無救病術。
朝一醫工入，暮一醫工出。
有加而無瘳，遑遑不安室。
吁嗟鄰翁愚，予爲病者恤。
瞽醫一日更千人，盲藥何能療沈疾。

譯文：

鄰居家不懂得挑選醫生，請來的醫生根本沒有治病的本事。
早上有一個醫生進去，晚上又有一個醫生出來。
病人的病情只有加重卻不見好轉，一家人慌慌張張，都沒辦法安心待在家裏。
唉，可嘆那鄰家老翁太愚蠢了，我真爲那生病的人感到憐惜。
這就像盲人當醫生，一天換一千個，那沒用的藥又怎麼能治好重病呢。