西北

宋代 • 石介

吾嘗觀天下，西北險固形。
四夷皆臣順，二鄙獨不庭。
吾君仁泰厚，曠歲稽天刑。
孽芽遂滋大，虵豕極羶腥。
漸聞頗驕蹇，牧馬附郊坰。
吾恐患已深，爲之居靡寧。
堂上守章句，將軍弄娉婷。
不知思此否，使人堪涕零。

譯文：

我曾經縱覽天下，發現西北地勢險要、易守難攻。周邊四方的少數民族都已臣服歸順，只有西北邊境的敵人不向朝廷稱臣納貢。

我們的君主仁愛寬厚，多年來一直容忍他們，沒有對其進行應有的懲罰。然而，敵人的惡行就像萌芽一樣逐漸滋長壯大，他們如同蛇和豬一般散發着令人厭惡的氣息。

漸漸聽說他們愈發驕橫傲慢，甚至將戰馬放牧到靠近我們城郊的地方。我擔心如今禍患已經很深重了，爲此我內心難安，坐臥不寧。

可是朝堂上的官員們只知道死守着書本上的章句學問，而將軍們則沉迷於與美女玩樂。真不知道他們有沒有考慮到西北邊境的嚴峻形勢，這實在讓人忍不住悲嘆落淚啊。