曼卿豪於詩,社壇高數層。 永叔豪於辭,舉世絕儔朋。 師雄歌亦豪,三人宜同稱。 曼卿苦汩沒,老死殿中丞。 身雖埋黃泉,詩名長如冰。 永叔亦連蹇,病鸞方騫騰。 四海讓獨步,三館最後登。 師雄二十二,筆距獰如鷹。 才格自天來,辭華非學能。 回顧李賀輩,粗俗良可憎。 玉川月蝕詩,猶欲相憑陵。 曼卿苟不死,其才堪股肱。 永叔器甚閎,用之王道興。 師雄子勉旃,勿便生驕矜。
三豪詩送杜默師雄
譯文:
曼卿在詩歌創作方面堪稱豪傑,他就像詩壇高高矗立的數層社壇,地位尊崇,令人敬仰。
永叔在文辭寫作上極爲豪邁,在整個世間都找不到能與他匹敵的對手。
師雄的詩歌同樣豪邁出衆,這三個人應該一同被世人稱讚。
曼卿一生坎坷不得志,最終在殿中丞的職位上老去死去。雖然他的身軀已經埋入黃泉之下,但他的詩名卻如同堅冰一般長久留存,不會磨滅。
永叔的仕途也頗爲不順,就像一隻生病的鸞鳥,剛剛想要展翅高飛。不過他在天下文壇已經是獨領風騷,最後才進入三館任職。
師雄年僅二十二歲,文筆犀利得如同兇猛的老鷹。他的才情和格調彷彿是上天賦予的,辭藻的華麗並非通過後天學習所能達到。
回首看看李賀這類詩人,他們的詩作顯得粗俗不堪,實在令人厭惡。即便像玉川子(盧仝)寫的《月蝕詩》,也想要與師雄一較高下,實在是不自量力。
如果曼卿沒有死去,以他的才華足以成爲國家的得力大臣。
永叔的才識器量非常宏大,如果加以任用,一定能讓王道興盛。
師雄啊,你要繼續努力,可不要因此就生出驕傲自滿的情緒。
納蘭青雲