待士熙道未至

宋代 • 石介

鳳凰飢憶玉山禾，鼓翅飛下玉山阿。
玉山之禾粒未熟，飢不得食心如何。
麒麟渴憶崑山流，軒軒直出崑山幽。
崑山之流流未長，渴不得飲予心愁。

譯文：

鳳凰飢餓時思念着玉山的禾苗，它奮力鼓扇着翅膀飛到了玉山的山坳。可是玉山的禾苗還沒有成熟，鳳凰飢餓卻喫不到食物，它心裏該是怎樣的感受啊。

麒麟口渴時想念着崑山的溪流，它氣宇軒昂地徑直從崑山幽深之處走了出來。然而崑山的溪流還未漲滿，麒麟口渴卻喝不到水，我的心裏滿是憂愁。