讀詔書

宋代 • 石介

關中有山生虎狼，虎狼性虣不可當。
去歲食人十有一，無辜被此惡物傷。
守臣具事奏聖帝，聖帝讀之惻上意。
乃詔天下捕虎狼，意欲斯民無枉死。
吾君仁覆如天地，只知虎狼有牙齒。
害人不獨在虎狼，臣請勿捕捕貪吏。

譯文：

在關中地區的山上，生活着兇猛的虎狼。這些虎狼生性殘暴，根本無法阻擋它們的兇焰。

去年一年，就有十一個人被它們喫掉，那些無辜的百姓慘遭這些惡物的傷害。

當地的守臣把這件事詳細地奏報給了聖明的皇帝，皇帝讀了奏章之後，內心十分憐憫百姓。

於是皇帝下詔讓天下人去捕殺虎狼，他的心意是想讓百姓不再無辜死去。

我們的君主心懷仁德，就像天地一樣覆蓋萬物，只是他只知道虎狼長着鋒利的牙齒會傷人。

實際上，殘害百姓的可不只是虎狼啊，臣懇請陛下不要只去捕殺虎狼，而要去懲治那些貪婪的官吏。