宋頌九首 明道 其一

宋代 • 石介

明肅惟母，實勤養撫。
有臣有虎，有離有附。
請王祿產，請廟考祖。
古人有作，規呂矩武。

譯文：

賢明恭肅的太后就如同母親一般，她實實在在地辛勤養育和呵護着國家。
朝堂之上，有忠誠的臣子，也有像猛虎一樣妄圖不軌之人；有背離朝廷之人，也有歸附朝廷的人。
有人請求將像漢代呂祿、呂產那樣的勢力（這裏指代朝中弄權的勢力）驅逐，有人請求爲祖先建立宗廟以尊崇祖制。
古人曾有過類似的作爲，我們要以他們規範呂氏的行爲爲榜樣，遵循他們的行事準則。