宋颂九首 明道 其一

宋代 • 石介

明肃惟母，实勤养抚。
有臣有虎，有离有附。
请王禄产，请庙考祖。
古人有作，规吕矩武。

译文：

贤明恭肃的太后就如同母亲一般，她实实在在地辛勤养育和呵护着国家。
朝堂之上，有忠诚的臣子，也有像猛虎一样妄图不轨之人；有背离朝廷之人，也有归附朝廷的人。
有人请求将像汉代吕禄、吕产那样的势力（这里指代朝中弄权的势力）驱逐，有人请求为祖先建立宗庙以尊崇祖制。
古人曾有过类似的作为，我们要以他们规范吕氏的行为为榜样，遵循他们的行事准则。