宋頌九首 六合雷聲 其一

宋代 • 石介

六合雷聲，中國有君。
塗其耳目，不使聽聞。
隔在荒外，嗟爾並人。

譯文：

天地四方都傳來如雷般的聲音，這意味着中原大地有了賢明的君主。
然而有人卻捂住他人的耳朵、遮住他人的眼睛，不讓人們去聽聞和了解這一情況。
你們幷州的百姓被隔絕在這偏遠荒僻之地，實在讓人嘆息啊。