宋頌九首 皇祖 其五

宋代 • 石介

筠胡予違，進胡不隨。
予匪汝誅，汝自取之。

譯文：

這幾句詩可以這樣翻譯成現代漢語：
你們爲何違揹我的意願，我前進時你們爲何不追隨。
我並非要誅殺你們，這是你們自己招來的禍端。

整體來看，詩中展現出一種領導者對不服從者的質問與告誡，傳達出不服從就要承擔後果的意味。不過由於不清楚整首詩的背景，解讀可能會有一定侷限性。