宋颂九首 皇祖 其五

宋代 • 石介

筠胡予违，进胡不随。
予匪汝诛，汝自取之。

译文：

这几句诗可以这样翻译成现代汉语：
你们为何违背我的意愿，我前进时你们为何不追随。
我并非要诛杀你们，这是你们自己招来的祸端。

整体来看，诗中展现出一种领导者对不服从者的质问与告诫，传达出不服从就要承担后果的意味。不过由于不清楚整首诗的背景，解读可能会有一定局限性。