贈胡侍郎致仕

宋代 • 趙瑞

幾年爲國寸心丹，今喜承恩衣錦還。
張翰蓴鱸偏入興，陶潛松菊意休閒。
坐邀夜月惟斟酒，笑引春風且看山。
最好溪山多翠竹，與君日日報平安。

譯文：

多年來您一心爲國，赤誠之心堪比那熾熱的丹砂。如今令人欣喜的是，您蒙受皇恩，衣錦還鄉。

就像張翰因思念家鄉的蓴菜和鱸魚而興起歸鄉之意，您也回到了眷戀的故土；又好似陶淵明鍾情於松菊，過上了閒適悠然的生活。

您閒坐時，邀約着夜空中的明月，只是悠然地斟酒自飲；面帶笑容地迎接春風，靜靜觀賞着山巒美景。

那溪邊山間有許多翠綠的竹子真是再好不過了，它們會與我一同，日日向您報以平安的訊息。