赠胡侍郎致仕

宋代 • 赵瑞

几年为国寸心丹，今喜承恩衣锦还。
张翰莼鲈偏入兴，陶潜松菊意休闲。
坐邀夜月惟斟酒，笑引春风且看山。
最好溪山多翠竹，与君日日报平安。

译文：

多年来您一心为国，赤诚之心堪比那炽热的丹砂。如今令人欣喜的是，您蒙受皇恩，衣锦还乡。

就像张翰因思念家乡的莼菜和鲈鱼而兴起归乡之意，您也回到了眷恋的故土；又好似陶渊明钟情于松菊，过上了闲适悠然的生活。

您闲坐时，邀约着夜空中的明月，只是悠然地斟酒自饮；面带笑容地迎接春风，静静观赏着山峦美景。

那溪边山间有许多翠绿的竹子真是再好不过了，它们会与我一同，日日向您报以平安的讯息。