福唐元夕三首 其一

宋代 • 方孝能

街头如昼火山红，酒面生鳞锦障风。
佳客醉醒春色里，新妆歌舞月明中。

译文：

在福唐这个地方过元宵节时，街头灯火通明，如同白昼一般，那烟花绽放好似火山喷发，映出一片火红。人们喝酒喝得脸上泛起红晕，如同生出了鱼鳞般的色泽，身上华丽的锦袍抵御着寒风。

那些高雅的客人在这充满春色的氛围里，从醉意中渐渐清醒过来。而打扮一新的歌女们在明亮的月光下载歌载舞。