和夏日國清塘泛舟

宋代 • 鄭伯玉

三篙搖漾彩帆輕，勝賞寧辭遠郡城。
水滿人如天上坐，波澄舟在鏡中行。
都無暑氣侵衣袖，時有荷香入酒觥。
野老岸前爭擁看，知公威霽不喧驚。

譯文：

用三根竹篙輕輕搖着船槳，彩色的船帆在水面上輕盈地盪漾。如此美妙的遊玩體驗，哪裏還會在意這遠離郡城的路途呢。

池塘裏水漲得滿滿的，坐在船上的人彷彿置身於天空之中；水面平靜得如同鏡子一般，小船就像是在鏡子裏航行。

這裏完全感受不到一絲暑氣來侵擾衣袖，時不時還有荷花的香氣飄進酒杯之中。

岸邊的老人們都爭着圍攏過來看，他們知道您威嚴又和藹，所以也都安靜地看着，沒有喧鬧驚擾。