和夏日国清塘泛舟

宋代 • 郑伯玉

三篙摇漾彩帆轻，胜赏宁辞远郡城。
水满人如天上坐，波澄舟在镜中行。
都无暑气侵衣袖，时有荷香入酒觥。
野老岸前争拥看，知公威霁不喧惊。

译文：

用三根竹篙轻轻摇着船桨，彩色的船帆在水面上轻盈地荡漾。如此美妙的游玩体验，哪里还会在意这远离郡城的路途呢。

池塘里水涨得满满的，坐在船上的人仿佛置身于天空之中；水面平静得如同镜子一般，小船就像是在镜子里航行。

这里完全感受不到一丝暑气来侵扰衣袖，时不时还有荷花的香气飘进酒杯之中。

岸边的老人们都争着围拢过来看，他们知道您威严又和蔼，所以也都安静地看着，没有喧闹惊扰。