绿野亭 其三

宋代 • 郑伯玉

吾爱高秋亭上望，水风凉澹惬幽情。
山形左右互拱揖，海气旦暮多阴晴。
西畴农歌罢亚熟，北埭渔唱沧浪清。
人生得酒且自适，何必身后立空名。

译文：

我特别喜爱在这深秋时节登上亭子远眺，水面上吹来清凉而又恬淡的风，正契合我内心深处的那份清幽之情。

亭子左右两边的山峦仿佛在相互拱手作揖，形态十分有趣。海边的天气也是变化无常，从早到晚时阴时晴。

西边田地里的庄稼已经成熟，农人们欢快地唱着丰收的歌谣。北边堤坝那边，渔夫们唱起了清亮的渔歌，那歌声就像沧浪之水一样清澈悦耳。

人生在世，能有美酒相伴就尽情享受当下的舒适惬意吧，又何必去追求那死后虚无缥缈的名声呢。