绿野亭 其二

宋代 • 郑伯玉

雨过黄梅夏将半，园亭清洒如山家。
白鸟窥鱼立闲暇，红蜓弄水飞交加。
垣衣重重长旧晕，萱草节节含新花。
薤叶簟凉一就枕，起来日抱西山斜。

译文：

黄梅雨刚刚过去，夏天已经快过一半了。园亭经过雨水的清洗，显得格外清幽，宛如山间人家一般宁静安谧。

白色的鸟儿静静地伫立着，目光偷偷盯着水里的鱼儿，一副闲适自在的模样；红色的蜻蜓在水面上嬉戏，它们飞舞着，交错往来。

墙壁上的青苔一层又一层，那旧有的痕迹愈发明显；萱草一节一节地生长着，每一节都含着刚刚绽放的花朵。

我躺在用薤叶编成的凉席上，头一挨上枕头就进入了梦乡。等我睡醒起身，太阳已经快要挨着西边的山峦，斜斜地挂在那里了。