和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其七

宋代 • 陳詵

洗竹遙山出，流泉到曲池。
可憐波萬頃，黽勉對淪漪。

譯文：

把竹子修剪一番之後，遠處的山巒便清晰地顯露了出來。山間流淌的泉水一路蜿蜒，最終流到了曲折的池塘裏。

那池塘裏波光粼粼，水面廣闊得好似有萬頃之多，真是讓人憐惜啊。我只能勤勉不懈地面對着這滿池盪漾的波紋。