越中五詠 野望讌集

宋代 • 林槩

碧樹陰穠曲沼濱，賞心何處樂遊頻。
東吳景物蘭亭晚，西洛煙光梓澤春。
香散落梅忘怨笛，綠鋪幽草妒芳茵。
風雲流散苦無定，且學陽池倒載身。

譯文：

在那碧綠樹木枝葉繁茂的彎曲池塘岸邊，哪裏纔是能讓人心生愉悅、值得頻繁遊玩的地方呢？
這裏東吳的景緻，如同蘭亭雅集時傍晚的風光那般雅緻；又好似西洛的煙霧與光彩，宛如金谷園春天的美景。
梅花飄落，散發着清香，讓人忘卻了哀怨的笛聲；幽綠的青草像一塊綠毯鋪展開來，彷彿在妒忌那華麗的褥墊。
風雲變幻、四處流散，實在是飄忽不定啊，還是暫且像山簡在陽池醉酒後倒臥在車上那樣，盡情享受當下吧。