越中五詠

宋代 • 林槩

越絕煙光隠翠微，蘭亭春色送行衣。
風清漢相鳴樵徑，臺古任公落釣磯。
繡被歌殘人竟遠，桃花源靜客忘歸。
憑君莫上秦山望，千古驪宮對夕暉。

譯文：

在越地，那如煙似霧的景色隱隱地藏匿在青翠的山巒之中，蘭亭周圍一片春色，似乎在爲我這遠行之人送別。

清風悠悠，彷彿還能聽到漢代賢相的事蹟在那幽靜的樵夫小路上被傳頌；那古老的釣臺，就像任公垂釣之處，孤獨地佇立在那裏。

華麗繡被相伴、歌聲嫋嫋的熱鬧場景已然消逝，人們也都漸漸遠去。桃花源靜謐清幽，讓到此的遊客沉醉其中而忘了回去的路。

請您不要登上秦山去眺望啊，那歷經千古的驪宮，正默默面對着西下的夕陽餘暉。