題曲水閣

宋代 • 林槩

勝絕千巖地，清涵一水濱。
石泉寒繞澗，山木翠和春。
秀入壺中望，幽凝物外身。
賢侯足真賞，王謝有芳塵。

譯文：

這是一個風景絕佳的地方，四周羣山層巒疊嶂，美妙至極。一條清澈的水流在這片土地之畔悠悠流淌，彷彿將這天地間的清逸都蘊含其中。

山岩間湧出的泉水帶着絲絲寒意，沿着山澗潺潺環繞，一路歡歌。山間的樹木鬱鬱蔥蔥，那翠綠的顏色與春天的氣息相互交融，生機勃勃。

站在曲水閣中極目遠眺，眼前的秀麗景色就如同進入了一個神奇的壺中世界，讓人應接不暇。這般清幽的環境，彷彿能讓人超脫於塵世之外，沉浸在這寧靜悠遠的氛圍裏，忘卻了世間的紛紛擾擾。

這裏有賢能的地方長官，他有着真正欣賞美景的眼光，就如同東晉時期的王導、謝安那樣，在這美好的地方留下了令人追慕的風雅事蹟和美好名聲。