黃蘗山

宋代 • 許當

閩粵饒異山，峨峨此稱奇。
青崖蔚高林，朝日常蔽虧。
上士訪幽趣，結愛忘返期。
所以葵藿心，江淹寄遐思。

譯文：

在福建和廣東一帶，有很多奇異的山巒，而這座巍峨的黃蘗山堪稱其中的佼佼者。

那青色的山崖上，生長着茂密繁盛的樹林，就連早晨的太陽常常也會被這些樹林遮擋得若隱若現。

那些有高尚情操、追求超凡境界的人來此探尋清幽的意趣，一旦愛上這裏就不想再離開了。

因此，就像江淹一樣，我這如葵藿向日般赤誠的心，也在此處寄託了悠遠的情思。