賦分蕭條只自如，生平常向官情踈。 亡功每嘆孤明主，得謝何妨作老夫。 官品尚叨三事貴，世緣應信一毫無。 病來髀肉消幾盡，尤覺陰陽系慘舒。
弼承索近詩復貺佳句輙次元韻奉和詩以語志不必更及乎詩也伏惟一覽而已 其二
譯文：
這首詩題目意思大概是，富弼應別人索要近作詩篇，對方又贈了好詩，於是就依照對方詩的原韻來和詩，寫詩是爲了表達心意，不必太在意詩的本身，希望對方隨便看看就行。下面是第二首詩的翻譯：
我生來就命運不佳、境況冷落，不過也只能如此坦然面對。這一生，我向來對官場的人情世故很是疏遠。
常常感嘆自己沒有建立什麼功勞，辜負了聖明君主的期望。如今能夠辭官歸鄉，做個悠閒的老頭子又有何妨呢。
我如今還忝居高位，享受着三公那樣尊貴的官品待遇。但我也明白，這世間的功名利祿、各種緣分，應該是於我毫無瓜葛了。
自從生病以來，我大腿上的肉都快消磨殆盡。也正因如此，我愈發覺得自己的身體狀況和情緒好壞與陰陽變化息息相關。
關於作者
宋代 • 富弼
富弼（一○○四～一○八三），字彥國，河南（今河南洛陽）人。仁宗天聖八年（一○三○）舉茂才異等，授籤書河陽判官。通判絳州，遷直集賢院，開封府推官、知諫院。慶曆二年（一○四二），爲知制誥。三年，拜樞密副使，與杜衍、范仲淹等主持慶曆新政。四年，出知鄆州。歷知青、鄭、蔡、河陽、並等州府。至和二年（一○五五），召拜同中書門下平章事。英宗即位，爲樞密使。居二年，出判揚州，封祁國公，進封鄭。神宗熙寧元年（一○六八），徙判汝州。二年，以左僕射、門下侍郎拜同平章事。因與王安石政見不合，出判河南，改亳州。後因阻青苗法受責，求歸洛陽養疾，不久即致仕。元豐六年卒，年八十。有奏議、安邊策、文集等，今存《富鄭公集》一卷。《宋史》卷三一三有傳。 富弼詩，以影印清文淵閣《四庫全書》所收《兩宋名賢小集》卷四九《富鄭公集》爲底本，酌校他書引詩。另從《伊川擊壤集》等書中輯得集外詩若干，編於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
