寄題徑山懷郎簡侍郎

宋代 • 張瓌

天地一洲渚，北平南欹危。
幽並深以厚，江浙清且奇。
武林頗英秀，川匯仍山卑。
應接殫天巧，類非人力爲。
徑山最佳處，有巖稱玉芝。
居防俗士駕，地乃賢人宜。
郎公留名德，平時爲羽儀。
引年歸故里，不復衣朝衣。
留侯黃石心，白傅香山期。
結宇名勝外，日與塵事違。
泉石景物狀，盡任諸賢詩。
伊予來東藩，濫持使者麾。
平生愛山水，弗憚命駕之。
當候秋風高，遠造巖下扉。
澣濯纓上塵，散步松間綦。
未能繼高躅，聊用慰所思。

譯文：

天地就如同一片洲渚，北面地勢平坦，南面則傾斜高危。
幽並地區深厚廣博，江浙一帶清澈而又奇特。
杭州這個地方人才輩出很是傑出，河流匯聚但山勢卻不高。
這裏的景色極盡天然的巧妙，好像並非人力所能造就。
徑山是最爲美妙的地方，有一處山岩叫做玉芝巖。
它能避免庸俗之人前來，是賢能之士適宜居住之地。
郎公留下了美好的名聲和品德，平日裏就是衆人的表率。
年老之後回到故鄉，不再穿着朝廷的官服。
他有着留侯張良對待黃石公那樣的心境，也有白傅（白居易）歸隱香山的期盼。
在這名勝之地建造屋宇，每日遠離塵世的瑣事。
徑山的泉水、石頭等景物的樣子，都任由各位賢才用詩歌去描繪。
我來到這東部藩地任職，濫竽充數地執掌着使者的旌旗。
我平生喜愛山水，絲毫不害怕駕車前往。
我會等到秋風高起的時候，遠遠地來到那巖下的家門。
洗去帽纓上的塵埃，穿着鞋子在松間漫步。
雖然我不能追隨郎公的高尚足跡，但姑且以此來慰藉我的思念之情。