煙雨樓

宋代 • 吳育

一上危樓七澤分，勝遊平日此怡神。
荊臺蕪沒千年地，楚望雲披四面春。

譯文：

我登上這座高聳的煙雨樓，極目遠眺，彷彿能看到天下的湖泊都在腳下區分開來。平日裏，這樣美妙的遊覽總能讓我心情愉悅、精神暢快。

那曾經輝煌一時的荊臺，如今早已荒蕪，被歲月的塵埃所掩埋，歷經千年，只留下一片滄桑。而我極目四望，楚天之下，雲霧散開，四周都洋溢着春天的勃勃生機。