烟雨楼

宋代 • 吴育

一上危楼七泽分，胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地，楚望云披四面春。

译文：

我登上这座高耸的烟雨楼，极目远眺，仿佛能看到天下的湖泊都在脚下区分开来。平日里，这样美妙的游览总能让我心情愉悦、精神畅快。

那曾经辉煌一时的荆台，如今早已荒芜，被岁月的尘埃所掩埋，历经千年，只留下一片沧桑。而我极目四望，楚天之下，云雾散开，四周都洋溢着春天的勃勃生机。