送鈐轄館使王公

宋代 • 解程

武帳推恩詔十行，雍容鳴玉覲清光。
四年愛日民謠浹，五月炎風驛路長。
劍閣煙雲迷斾，柳營笳鼓慘離觴。
浣花紙貴傳新集，留待詩名繼許昌。

譯文：

在這威嚴的營帳之中，皇帝下達了十行充滿恩寵的詔書。您氣宇軒昂、佩玉叮噹作響地去覲見皇帝，承受那清光的眷顧。

您在這裏任職的四年時光，就像冬日裏溫暖的太陽，深得百姓的愛戴，民間到處都流傳着對您的讚美之詞。如今五月的炎熱之風已經吹來，您踏上了漫長的驛路。

劍門關外的煙雲瀰漫，遮住了您遠行的旗幟。那柳營中吹奏的笳鼓之音，彷彿也在爲我們這離別的酒宴增添了幾分悽慘之情。

您新創作的詩集如同當年左思的作品一樣，在浣花溪畔引得人們競相傳抄，紙價都爲之上漲。大家都滿心期待着您的詩名能像許昌的前賢一樣，永垂不朽。