存目 其一一

詩題:題新定郡齋寄孝叔二首首句:主人今向日邊歸,花意知君改外臺。

譯文:

由於這只是存目詩,沒有完整具體的詩句內容,僅根據現有的這兩句首句信息來翻譯如下: 主人如今正朝着京城的方向歸去,花兒似乎也知曉你要改任到新的官職去。 一般“日邊”常用來代指京城,“外臺”在古代可指外官的機構或外任的官職,結合詩句推測大概是說主人公要離開這裏前往京城任職,連花好像都察覺到他職務的變動。不過要更準確理解,還需要完整的詩作內容纔行。
關於作者
宋代葛閎

(1003—1072)宋建德人,字子容。仁宗天聖五年進士。爲大理評事,知信州上饒縣,徙知蒙州,轉殿中丞、太常博士、通判常州。皇祐中知江陰軍,以募得粟二萬斛大浚運河,長四十里。有《治安策》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序