遊日山

宋代 • 葛閎

六時香火集宗雷，日上雲收紫翠開。
應笑守麾公暇少，二年官滿一曾來。

譯文：

從早到晚，香菸嫋嫋，善男信女們像當年的宗炳和雷次宗一樣虔誠地聚集在這裏進行祭祀祈福活動。太陽昇起來了，雲霧漸漸消散，山中紫色和翠綠的景色慢慢展露在眼前。

我想這山中的美景或許會笑話我這個太守，公務繁忙，閒暇的時間太少啦。我在這任職兩年，到現在纔來這遊玩過一次。