題白雲環翠亭

宋代 • 葛閎

六月好風吹玉林，地浮鼇海越山深。
愛師終日無餘事，一點塵埃不受侵。

譯文：

在六月裏，涼爽宜人的好風輕輕吹拂着這片如美玉般的樹林，彷彿帶來絲絲愜意。腳下的大地好似漂浮在鰲海之上，而遠處的越山層巒疊嶂，顯得格外幽深。

我打心底裏敬愛這位居住在此處的高僧，他整日裏沒有什麼繁雜的俗事纏身。他的心就如同這遠離塵囂的環境一樣，純淨無比，絲毫不受世間一點塵埃的侵擾。